Muodonmuutoksia

Čáledettiinan
njuolggun miela sorron báttiid,
sihkun sielu gavjjaid.

Čáledettiinan
sillen varas gillomiid,
luvden váimmus luniid.

Buhtisin, buhtisin.
Rabasin odda borggaide.

(Inger-Mari Aikio, 1995)

Kirjoittaessani
oion mielen sotkeutuneita naruja,
pyyhin sielun pölyjä.

Kirjoittaessani
siivilöin verestä hyytymiä,
lakaisen sydämestä roskia.

Puhtaaksi, puhtaaksi.
Avoimeksi uusille pyryille.

(Suomennos: Rauna Kuokkanen)

Feb. 16th, 2010

10:17 PM

Voit kai olla mun laiva
kun suuntaan pois
Voit kai olla
aallot ja äänet

(Islaja: Aallot ja äänet)

Hänen olivat linnut

Jan. 16th, 2010 at 12:11 AM

Tjörnin-lammella:

Current Location:Reykjavík

Tags:

islanti

Lukkojen takaa löytyy kaikenlaista

Sep. 23rd, 2009 at 3:13 AM

Koputa, niin sinulle avataan!

The Red Badge of Courage

Apr. 28th, 2009 at 10:15 PM

Every age has its own courageous gestures. The knight drew his sword. The gallant threw down his glove. The seigneur coolly took his pinch of snuff. There is a modern gesture to be added to the list...
... the sudden streak of lipstick across the lips spells courage. It is not done frivolously, but resolutely, desperately, defiantly, even gaily, with the dash and dignity of a courageous heart. --- proud fingers wield their weapon. The act reinforces the spirit. The streak of red steadies trembling lips. For one poignant moment, the little stick takes on the significance of a sword.

Harper's Bazaar, 1946

(Kirjassa Read My Lips. A Cultural History of Lipstick.)

Apr. 20th, 2009

12:51 AM

Aste-eroja

Feb. 26th, 2009 at 7:03 PM

Julmuuden synkkä mahdollisuuskin Fiennesin hahmossa on, kuten piinatussa ihmisessä aina. Sen sijaan mitään varsinaisesti pervoa hänessä ei ole, ja perversioihin päin kallellaan olevia älykkäitä naisia varten Jumala onkin luonut Jeremy Ironsin. Irons on myös britti, jolla on pistävä katse ja rääkätty hymy, kuten Daniel Day-Lewisilläkin, mutta häntä sitten jo himoitsevatkin naiset, joiden päiväkirjaa kukaan ei uskaltaisi lukea.

Katja Kallio (Sir Reif Twisleton-Wykeham-Fiennes, IMAGE 2/2009)